судовой документ

судовой документ
1. vessel paper

оборотный документ, оборотные документы — mercantile paper

документы о принятии в гражданство — naturalization papers

документы по их делу — the papers relative to their case

документ на передачу имущества — material transfer paper

ведомость документов для ремонта — list of repair papers

2. ship's paper

база документов — paper base

выездной документ — exit paper

проект документа — draft paper

личный документ — personal paper

рабочий документ — working paper


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • СУДОВОЙ ПАТЕНТ — (ship’s certificate of registry) Документ, который обязательно должен находиться у капитана корабля. В нем значатся страна выдачи патента, порт приписки, имя владельца, регистровый тоннаж, установленное количество пассажиров, имя капитана и пр.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПАТЕНТ, СУДОВОЙ — документ, который обязательно должен находиться у капитана корабля. В нем значатся страна выдачи патента, порт приписки, имя владельца, регистровый тоннаж, установленное количество пассажиров, имя капитана и пр …   Большой экономический словарь

  • Государственный судовой реестр — официальный документ регистрации невоенных судов, технический надзор за которыми осуществляется органами технического надзора и классификации судов. Ведется в морском торговом (рыбном) порту. Внесение невоенного судна в Г.с.р. удостоверяется… …   Пограничный словарь

  • штурманская расписка — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с отправителя на судно (перевозчика). Дата, поставленная на Ш.р., должна соответствовать дате …   Большой юридический словарь

  • ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ. подтверждающий принятие груза к перевозке. Ш.р. выдается грузоотправителю судовой администрацией (как правило, помощником капитана) после погрузки товара на судно в подтверждение получения конкретной партии на борт судна,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • штурманская расписка —    судовой документ о принятии груза к перевозке, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю после погрузки товара на судно …   Словарь экономических терминов

  • РАСПИСКА, ШТУРМАНСКАЯ — судовой документ, подтверждающий принятие груза к перевозке. Является основанием для выписки коносамента. Отражает факт перехода ответственности за груз с грузоотправителя на судно. Дата, поставленная на расписке, должна соответствовать… …   Большой экономический словарь

  • Морские термины — Эта страница глоссарий. # А …   Википедия

  • ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Судовые документы — Судовые документы  в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ судно должно иметь следующие документы: свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской… …   Википедия

  • ШТУРМАНСКАЯ РАСПИСКА — судовой документ о принятии груза к перевозке, выдаваемый судовой администрацией грузоотправителю после погрузки товара на судно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… …   Экономический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”